We wtorek Ivanka Trump wydała Women Who Work: Recriting the Rules for Success, swoją długo oczekiwaną nową książkę. Książka ma służyć jako instrukcja dla kobiet żonglujących życiem osobistym z karierą, Lean In dla tysiącletniego różowego pokolenia. Jako tysiącletnia kobieta w miejscu pracy jestem rzekomo członkiem grupy docelowej książki Trumpa. Jestem także matką 4-miesięcznego niemowlęcia, które, biorąc pod uwagę platformę Trumpa jako zwolenniczkę pracujących matek, umieszcza mnie wprost w swojej grupie demograficznej.
Jednak po przeczytaniu fragmentu jej nowej książki, która niedawno została opublikowana w „ Fortune”, zdałem sobie sprawę, że chociaż książka Ivanki miała na celu rozmowę o troskach pracujących kobiet, to nie tyle dotyczyła trosk pracujących kobiet, jak ja, więc wydawało się, że odnosi się to w szczególności do obaw jednej pracującej kobiety: Ivanki Trump.
„Dlaczego ktoś miałby to publikować?” Zastanawiałem się. „Czy Ivanka Trump nie miała redaktora?” Przyszło mi do głowy, że tak naprawdę miała redaktora - mnie. Postanowiłem więc zabrać się za klawiaturę i zredagować fragment nowej książki Ivanki Trump, aby uczynić ją bardziej powiązaną z jej zamierzonymi odbiorcami. Ivanks (czy mogę nazywać cię Ivanks?), Oto kilka sugestii redakcyjnych - od jednej pracującej mamy do drugiej. (Moje notatki są wielkimi literami).
Czuję się komfortowo, autentycznie wyrażając siebie jako żeńska kobieta wykonawcza z dziećmi była trochę podróżą PRZEKRÓJ - W KONTRAKCIE, JAKIE BROSZURY BIUROWE OB-GYN BYŁY SUGEROWANE, „PODRÓŻ” NIE SŁOWO SŁUŻYŁEŚ DO OPISANIA ETAPU ŻYCIA. TO JEST ZESPÓŁ I SĄ NIESAMOWITE. dla mnie. Tak wiele kobiet w moim życiu - jak moje trzy szwagierki, które uwielbiam (dwie są mamami pozostającymi w domu, inne pracują poza domem) JEST „PRACUJĄCĄ” PRAWNĄ SIOSTRĄ ODNOSZĄC SIĘ DO NICOLE KUSHNER, KTO ZGODNIE Z JEJ PROFILEM LINKEDIN SŁUŻY JAKO GŁÓWNY W WYŚCIE NIERUCHOMOŚCI KUSHNER, KTÓREJ WARTO OZNACZYĆ 1, 8 MLD USD? JEŚLI TAK, ODWRÓĆ „DZIAŁA POZA DOMEM”, ABY „DZIAŁA DLA SWOJEGO TATY” (JEŚLI CHCESZ DODAĆ „PODOBNE DO MNIE, TWINSIES !!! LOL” DLA PEŁNEJ PRZEJRZYSTOŚCI, MOŻESZ, ALE TO WŁASNE) byli tak nieskrępowani i transparentni w przyjmowaniu swoich nowych ról po urodzeniu dzieci, CO OZNACZAJĄC „NOWYMI ROLAMI”? CZY STAJE SIĘ MATKĄ NIEZBĘDNIE ZNACZY, ŻE MUSISZ ZOSTAĆ CAŁKOWICIE INNĄ OSOBĄ? a jednak byłem raczej strzeżony.
Częściowo była to preferencja prywatności, CUT - PRYWATNOŚĆ TO NIE OBAWA, KTÓRE MAJĄ NAJBARDZIEJ PRACUJĄCE MAMY. NAJNOWSZE MAMY PRACUJĄCE SĄ ZA ZAANGAŻOWANE NIE PRZYPADKOWO ZABIJANIEM DZIECI LUB UPADKAMI ŚPIĄCYMI NA SWOJE BIURKI I PRZESUWAJĄCE SIĘ W PŁYTKIEJ ŁYŻCE WŁASNEJ ŚLIMAKA, ABY ZMNIEJSZYĆ SIĘ O WSZYSTKO. ale kolejna część dotyczyła tego, czy bycie młodą kobietą wykonawczą z dzieckiem podważyłoby mój autorytet CZY TO BYŁO RZECZYWISTE ZŁOŻENIE? JESTEŚ CÓRKĄ BOSSA. TAK JEŚLI WSZYSTKO, CO MOGŁO ZNISZCZYĆ SWOJE WŁADZE, NIE FAKT, ŻE MASZ DZIECIĘ W oczach moich kolegów KOLAGUJE DOTYCZĄ RÓWNEGO STATUSU - JESTEŚ CEO I RÓWNIEŻ RÓWNIEŻ WPŁYWA NA RÓWNY STATUS - JESTEŚ CEO W MĘŻCZYZNIE- dominował przemysł. NAJBARDZIEJ PRACUJĄCE KOBIETY PRACUJĄ W BRANŻY DOMINOWANEJ PRZEZ MĘŻCZYZN; NIE SZCZEGÓLNE DLA NIERUCHOMOŚCI. ZWRÓCIŁEM SIĘ DO DOKŁADNOŚCI: „W OPPRESYWNYM SYSTEMIE PATRIARCHALNYM, KTÓRYM PRZEPROWADZA SIĘ ADMINISTRACJA MEGO OJCA”
Nie udostępniłem publicznie ani jednego zdjęcia Arabelli, dopóki nie skończyły się jej pierwsze urodziny, więc masz na myśli, że nie zamieściłeś na niej żadnych zdjęć na Facebooku lub Instagramie? WIELU RODZICÓW NIE WYSTAWIA ZDJĘĆ DZIECI NA MEDIA SPOŁECZNE, w którym paparazzi zrobili nam zdjęcie na lotnisku. O. OK, TO NIE TO, CO W TYM CHCESZ. Nie chciałem, aby pierwsze zdjęcie mojej córki zostało sprzedane prasie, CUT, TO KWESTIA, KTÓRA WPŁYWA TYLKO NA WAS I BLAKUJĘ ŻYCIE I CZŁONKÓW KRÓLEWSKIEJ RODZINY, więc sam opublikowałem zdjęcie na jednym z moich kont w mediach społecznościowych; potem zacząłem częściej publikować zdjęcia naszej rodziny. Czy możesz dodać aplikację, której używasz, aby Twoje włosy wyglądały tak lśniąco na Instagramie? TO NIE JEST NOTA REDAKCYJNA; PO PROSTU CHCĘ WIEDZIEĆ.
Nie spodziewałem się przytłaczającej liczby komentarzy, które otrzymałem w odpowiedzi na te szczere zdjęcia rodziny. CIĘCIE „KANDYD” - TEN INSTAGRAM Z WASZYM SYNEM DZIECIĘCA WYGLĄDA, JAK STYLOWANY PRZEZ ZDALNEGO EDYTORA KATALOGOWEGO DILLARDA. Tak wiele osób wyraziło zdziwienie i ulgę. W rzeczywistości większość komentarzy to emoji lub spam od teoretyków spisku ELVIS PRESLEY. TAKŻE Ktoś po prostu napisał „IKEA!” Z NIEKTÓRYCH POWODÓW. że czułem się swobodnie, ujawniając swoją bardziej prywatną stronę. NIE JESTEŚ PEWNY, JEŚLI „PRYWATNE” JEST WŁAŚCIWYM SŁOWEM TUTAJ - WIĘKSZOŚĆ Z TYCH SĄ SUPER STYLIZOWANE ZDJĘCIA RODZINNE. JEŚLI ZOSTAŁEŚ ZDJĘCIE TWOJEGO ZWYCIĘSTWA, PODCZAS JEDNOCZESNEGO WYKORZYSTYWANIA STÓP, ABY ZRÓB SWOJE KRZYCZE DZIECKO W SWOIM KRÓLEWSKIM PRZEWODNIKU I KRZYWA U SWOJEGO PARTNERA, ABY PODNOSIĆ SWOJE BOXERY Z PODŁOGI, CZY MUSZĘ WIĘCEJ MASZYNA CZASU MOGĘ POWRÓCIĆ DO TEGO FRATOWEGO PARTY, GDZIE SPOTKALIŚMY SIĘ I WYŚWIETLIĆ SWOJE NATURALNE ŚWIATŁO Z CZYSZCZĄCYM PŁYNEM, ABY ŻADNA INNA KOBIETA NIE MIAŁA RÓWNIEŻ Z SWOJĄ GŁUPOŚCIĄ, TERAZ BYŁA PRYWATNA.
Zwłaszcza w ciągu pierwszych kilku lat często słyszałam: „To takie inspirujące, że jesteś tak praktyczną mamą NIE JESTEŚ PEWNY” HANDS-ON JEST NAJLEPSZYM SŁOWEM TUTAJ, UWZGLĘDNIAJĄC, ŻE MASZ NANNY, KTÓRĄ NAUCZA TWOJEJ DZIECI MÓWĄ MANDARIN? i nie onieśmielony, aby pokazać tę część ciebie ”i„ Tak niesamowite! Nie masz makijażu. UHHHHH JESTEŚ NA PEWNYM NOSZENIU NA NAJMNIEJSZEJ FUNDACJI W TYM OBRAZU Przyzwyczaiłem się widzieć cię w Uczniu w potężnej sali konferencyjnej. ” CUT„ MOCNE USTAWIENIE TABLICY, ”WYMIANA Z„ AWARIA TALI RZECZYWISTYM FRANCISZKA ” Kontrast był wstrząsający, w pozytywny sposób. Jako profesjonalne kobiety tradycyjnie staraliśmy się dzielić życie osobiste z bardzo ważnych powodów. Te komentarze zachęciły mnie do częstszego dzielenia się wszystkimi aspektami mojego życia - nie tylko moją bardziej dopracowaną osobowością. TONĘ, ŻE ZDANIE SIĘ MAŁO ZAŁOŻONE - DŹWIĘKI LUBIĄ, ŻE JESTEŚ OBCY, JAKO CZŁOWIEK CHODZI, ABY ZBRAĆ INTELIGENCJĘ NA RZECZ LUDZKOŚCI, LOKALNĄ ROCZNICĘ Z SŁOŃCA LUB PODGLĄDEM BIURA. (NA BOK: PROSZĘ NIE BIEGĆ DO BIURA. Poważnie, PROSZĘ NIE.)
Zacząłem się zastanawiać, czy robiłem kobiety, które pracują na niekorzyść, nie posiadając rzeczywistości, że ponieważ mam niemowlę, jestem w szlafroku o siódmej rano i wokół mnie jest czysta awokado. Z MOŻLIWYM WYJĄTKIEM TONY SOPRANO, ŻADNY NIE ZOSTAŁ NIESAMOWANY W ŁAZIENCE OD 1953 R. INDIAŃSKA OBIAD LUB POOPA I MUSISZ DOKŁADNIE ZRÓŻNICOWAĆ JĄ, ABY DOWIEDZIEĆ SIĘ, CO JEDNA JEST, A JEŚLI WCIĄŻ NIE MOŻESZ WYKONAĆ JEJ SMAKU, A NASTĘPNIE POCZUJE SIĘ OKOŁO NA RESZTĘ DNIA. ”
Uświadomiłem sobie, że może to być pomocne w zmianie narracji - nawet w niewielkim stopniu - aby na przykład obalić mit superwoman LITERALNIE ŻADNY Z MYŚLĄ O TYM, że zamieściłem zdjęcie, które mój mąż szczerze WYCIEŁO „SZCZĘŚLIWIE” - PATRZ POWYŻEJ INFORMACJI warknęła, jak kopię w ogrodzie z dziećmi na naszym podwórku, moje włosy w brudny koński ogon, brud na policzku. WYMIANA Z INNYM PRZYKŁADEM - OGRODNIE NIE JEST DOBRYM PRZYKŁADEM DZIAŁALNOŚCI „PRACUJĄCE MOMY”. NAJBARDZIEJ PRACUJĄCE MAMY, KTÓRE JUŻ MAMY CZAS, ABY OTRZYMAĆ SWOJĄ OSADĘ, POZWÓL NAM ZWRÓCIĆ SIĘ DO ROŚLINY W MUGWORTIE ICH KONCEPCJI HOUSEKEEPERA WYKONANEJ NA ICH GIANTACH. Uważałem, aby nie udawać, że jest to łatwe, ponieważ tak nie jest. NIE SH * T, SHERLOCK.
Zajęło mi trochę czasu, aby mieć pewność, że moja autentyczność CIĘCIE - UTRZYMUJESZ TO SŁOWO, ALE NIE MYŚLĘ O TO, CO TO MYŚLISZ, ponieważ matka z małymi dziećmi nie podważa moich możliwości zawodowych ani mojej wytrzymałość przy stole negocjacyjnym; bycie wiernym temu, kim jesteśmy i jak wygląda nasze życie, dowodzi, że pracujące kobiety są prawdziwe. CZY KAŻDY SPORUJE SIĘ W TYM? Wiedząc, że moja rodzina jest w centrum uwagi, JESTEŚ, ŻE JEDEN SPOSÓB STWORZENIA JA zdecydowałem, że zamierzam to przyjąć. Jeśli mogę pomóc w uczczeniu faktu, że jestem bardzo zaręczoną mamą DODAJ ”I SUPER ZAANGAŻOWANEGO PRACODAWCY DUŻYCH, OBROTOWYCH PRACOWNIKÓW SZCZĘŚLIWYCH I GOSPODARSTW DOMOWYCH, WSZYSTKICH, KTÓRZY SĄ TAJEMNIE NIEWIDOCZNI OD MOICH DYSKUSJI Z RODZINNEJ POLITYKI I DOMOWYCH DOMÓW BLISS ON INSTAGRAM i bezwstydnie ambitnego przedsiębiorcy CUT, WYMIANA Z „NEPOTISM POSTER CHILD”, że tak, jestem rano na placu budowy [CUT, WYMIANA Z ”W MOIM BIURO PODCZAS MOICH NIEPŁATNYCH WEWNĘTRZNYCH INSPIRACYJNYCH CYTATÓW DO MNIE INSTAGRAM ” i przy stole z moimi dziećmi CIĘCIE, WYMIENIĆ NA„ TWORZENIE WAMPIROWYCH TWARZY Z GWYNETH PALTROW W SPRĘŻYNACH PALMOWYCH I PORADY NA TEMAT ZMIANY W JAKI SPOSÓB BYĆ PONOWNIE ” wieczorem, zrobię to.
Częścią tego, co mam nadzieję osiągnąć dzięki naszej inicjatywie Women Who Work, jest również to, że czujesz się komfortowo. Razem obalimy karykaturę tego, co wygląda na „kobietę pracującą”. DOSKONAŁO NIE MA POMYSŁU, CO TO JEST KARKATURA / CO TO ZNAJDUJE / JEŻELI ISTNIEJE WIDOCZNA KARKATURA PRACUJĄCEJ KOBIETY. WOKÓŁ Z FRIZZY WŁOSAMI JAK JESTEŚMY W KARTONIE „CATHY”, PRACUJEMY, ABY NIE POZWALIĆ NASZYM OKRESOWI OCHRONIENIA SPOSOBU SKŁADANIA TEGO SPRAWOZDANIA DODATKOWEGO DO NASZYCH BIZNESÓW PRZED 15.00? TAK, JEST TRUDNY Z RÓWNOWAGĄ RODZINA; TAK, CZĘSTO JESTEŚMY ROZDRABNIANI I ROZDRABNIANI NA CZAS; TAK, TO JEST POKÓJ DO DYSKUSJI O JAKIE ULEPSZYĆ ŻYCIE PRACY KOBIET PRZEZ PRZYJĘCIE ZMIAN INSTYTUCJONALNYCH, JAK PŁATNĄ RODZINĘ I PONIŻEJ. „ZNAJDUJĄ SIĘ JAKIEKOLWIEK POTWIERDZENIE ZE SWOJEJ CZĘŚCI, ŻE JAKO CZŁONEK ADMINISTRACJI TWOJEGO OJCA, JESTEŚ W WYJĄTKOWEJ POZYCJI, ABY PROWADZIĆ SIĘ DO TYCH ZMIAN. I przy tej książce wydaje się, że lubisz swoją pierwszą rodzinę. LUB NAJMNIEJ DORADZTWO DLA WŁASNEGO SLOTU JAKO A. GŁOŚNIK TEDTALK.
PLS REWIZJA:)!
