Zawsze pociągały mnie książki i poezja, które zagłębiają się w tematy „tabu”. Już jako dziecko zwróciły moją uwagę historie, które nie zawsze miały szczęśliwe zakończenie. Nie jest więc zaskoczeniem, gdy mówię, że zaintrygowały mnie prace bestsellerowej autorki Lemony Snicket, znanej również jako Daniel Handler. Razem ze swoją wielokrotnie nagradzaną ilustratorką, żoną Lisą Brown, od lat zanurzają czytelników w wyobraźni. W tym czasie Handler i Brown nigdy nie unikali mrocznych tematów.
Para współpracuje od lat, a ich współpraca tworzy historie i ilustracje, które podobają się czytelnikom w każdym wieku. Ale ważniejsze niż zadowolenie fanów jest wzajemne zadowolenie.
„Większość naszego procesu twórczego polega na wzajemnym rozbijaniu się” - mówi Handler w wywiadzie dla Romper. „Powiedziałbym, że w każdym tygodniu spędzimy dwie lub trzy noce, powiedzmy na kanapie, śmiejąc się z czegoś, co tylko my dwaj uznalibyśmy za zabawne”.
Czasami pomysły na tytuł książki lub ilustracji Browna pojawiają się przed fabułą. Inspiracja uderza w parę w dowolnym momencie, tak jak przed zaśnięciem lub snem na kolację, jak w przypadku Goldfish Ghost.
„Tytuł Goldfish Ghost do naszej ostatniej książki, to ja mówiłem„ duch złotej rybki ”, a Daniel mówiłem„ OK, pójdę ”, a on to napisze” - mówi Brown. Handler dodaje, że Brown „narysował parę ryb unoszących się do góry nogami, co od razu wydaje mi się jasne z punktu widzenia historii”.
Dlaczego martwa złota rybka? Pomysł zrodził się z przedwczesnych doświadczeń syna pary Otto ze złotymi rybkami i czasu spędzonego przez rodzinę w Cape Cod w stanie Massachusetts.
„Jedynym zwierzęciem, które pozwalaliśmy mu mieć przez bardzo długi czas, była seria naprawdę bardzo szybko wygasających złotych rybek” - mówi Brown. „Nigdy mu to nie przeszkadzało, ponieważ ceremonia zakopania ich na podwórku była równie ekscytująca jak posiadanie zwierzaka.”
Zazwyczaj jest to przynajmniej możliwość, że wydarzy się coś strasznego, nawet w najbardziej rzekomo nieszkodliwych opowieściach.
To nie pierwszy raz, kiedy duet podejmuje trudny, nieco mroczny temat. Handler i Brown często poruszają takie tematy, jak śmierć i samotność w swojej pracy, co widać w serii niefortunnych zdarzeń Handlera, która została zaadaptowana na film i oryginalny serial Netflix.
„Trudno wymyślić ciekawą historię, która nie zawiera choćby śladu czegoś strasznego, prawda” - mówi Handler. „Zazwyczaj jest co najmniej możliwość, że wydarzy się coś strasznego, nawet w najbardziej rzekomo nieszkodliwych opowieściach”.
W szczególności w Goldfish Ghost Handler mówi, że temat samotności jest czymś, co może być bardziej odważnym niż śmierć, i wyjaśnia, że chociaż książka zaczyna się od śmierci, nie koncentruje się na niej.
Brown wyjaśnia, że znajduje sposób na kontrastowanie swoich ilustracji z czasami mroczniejszą fabułą. „Nawet w przypadku Goldfish Ghost moje ilustracje nieco uspokajają to uczucie” - mówi. „Myślę, że łagodzą poczucie samotności i śmierci, ponieważ ilustracje nie są ciemne.” Dodaje, że ilustracje w książkach dla dzieci są sposobem „trzymania ręki” za tekstem.
Handler i Brown podkreślają, że chcą, aby ich książki, w tym Goldfish Ghost, przyciągały i angażowały zarówno dorosłych, jak i dzieci.
W swoich ilustracjach Brown umieszcza „pisanki”, w których ukrywa różne wezwania dla dorosłych, których dzieci niekoniecznie rozumieją, aby rodziny mogły czytać tę samą książkę na dwóch różnych poziomach. Handler zgadza się i mówi: „Myślę, że chcesz, aby książka była dla wszystkich”.
Możesz odebrać kopię ich najnowszej książki dla swojej rodziny i spotkaj się z Handlerem i Brownem podczas ich trasy koncertowej promującej wydanie Goldfish Ghost od 2 maja.
